fang's profile同学少年都不贱BlogLists Tools Help

Blog


    June 14

    日本网友的惊人同步率

    囧、雷、傲娇......当国内论坛上流行着这些网络用语时,日本网站也出现了这些词的解释。

    网站:中国と日本のネット用語集wiki
    地址:http://cjnetterminology.wiki.fc2.com/



    意味:顔文字。うなだれた様子、落胆した様子(http://www.ctrans.org/cjdic/)、或いは気持ち悪い。
    普通は単独出現、でも「囧rz」などもある。
    例:①真囧,今天迟到了……(まったく、今日は遅刻だな…)②囧rz,这部动画又作画崩坏了。(orz、このアニメまた作画崩壊かよ。)
    元の意味:古代漢字。意味は「照らす、光明」。書き方もとは「冏」、意味は同じ。
    中国語の読み方:jiǒng
    日本語の読み方:ジオン(近似音)
    日本語の入力方法:不明…

    阿囧
    アニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」の登場人物「キョン」

    傲娇/蹭得累/口嫌体正直
    意味:ツンデレ。
    例:①她是个傲娇。(彼女はツンデレ。)②傲娇最萌了!(ツンデレ萌えぇぇぇ!)
    特別:「傲娇」は意訳、「蹭得累」は音訳、「口嫌体正直」(口が嫌だと言っても体は正直)は最近現れた言葉。

        * 「口嫌体正直」と「ツンデレ」は少し違う、という意見もある。

    ○○人民发来贺电/發來賀電
    「・・・から来ましたよ〜」ということ?「贺电」は「祝電」の意。

    ゲームマシンの名前
    脑残公主--------------------------ndsl
    三坟公主--------------------------wii
    三红公主--------------------------360
    三公主----------------------------ps3
    小公主----------------------------psp
    还能再战10年公主------------------ps2
    注:ndslは違法です。絶対に使ってはいけません。ゲーム業界が衰退します。

    新华里/增员操/增员三人组/新华三人组
    意味:ある保険会社(「新华里」)の意味分からないの業務ダンスビデオ。

    ---------------------------------------

    囧:日本語の入力方法:不明…

    哈哈哈......真搞。

    日本网友也开始讨论“绿坝娘”了

    Photobucket

    日本宅男们同步率很高呀,才几天的时间就知道绿坝娘了。

    某论坛的讨论...
    http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12064/1240835546/

    18 :名無し:2009/06/14(日) 02:10:43
        「绿坝娘」
        その原型は「緑堤―花季護航」というソフトです、詳しくは 
        ttp://www.chinapress.jp/it/17146/
        そのソフトについては、中国のサイトで「绿坝――花季护航」を検索すればすぐわかるでしょう。
        「绿坝娘」はそのソフトの娘化です。
        彼女は結構可愛いキャラだと思う...

    翻译:
    “绿坝娘”
    其原型是“緑堤―花季護航”软件。详细介绍在这里:http://www.chinapress.jp/it/17146/
    关于这个软件,在中国的网站上检索“绿坝――花季护航”就明白了。
    “绿坝娘”就是这个软件的拟人化。
    挺可爱的。

    19 :ひなた ◆VpKHzOu04Y:2009/06/14(日) 03:12:40
        >>18
        可愛い+1
        右手の「封」の文字の容器は何を意味しているのかな?

    >>18楼
    可爱+1
    不过,她右手拿着的那个有“封”字的容器是什么意思呢?


    19楼真逗...他不知道“打酱油”的典故。


    ---
    看到很多版本的绿坝娘,想起了以前EG论坛的孙彬,不知道这些版本的绿坝娘中有没有他的作品。
    June 07

    棉花糖试验(2)

    棉花糖试验:

    研究人员向小朋友们提供一项建议——他或她可以立即吃下一块棉花糖(棉花糖是其最爱零食),或者等候几分钟后能吃到两块棉花糖,然后他离开让孩子自己做出选择。研究显示,自我控制能力是人生能获得成功的重要特质・・・・・・
    http://science.solidot.org/article.pl?sid=09/05/17/1517208&from=rss

    我在想,如果把棉花糖试验设计得复杂点会怎样...
    小朋友可以立即吃下1个棉花糖,但等到第2分钟能吃到2块棉花糖。如果还可以忍着不吃,那么忍3分钟可以获得3块……最终如果能等到20分钟,有20块棉花糖。

    按照原版棉花糖实验的初衷,小朋友应该等到20分钟,这样赚得最多。但问题是,20块棉花糖他吃的下吗(假设棉花糖不许带回家留着)。所以会出现这种情景:试验对象中最有自我控制力的小朋友,坚持到了20分钟,换来20块棉花糖,却发现自己吃不完。最有自我控制力的小朋友,倒不如那种不是“最”但是“比较”有自我控制力的小朋友更“赚”。

    无论小朋友来说,应该存在一个最佳临界点:坚持到第XX分钟是最合适的。既等了一定时间获得更多的棉花糖,又不会付出太多让这些付出浪费。

    但这个XX分钟,最佳临界点怎样找很困难。最近在现实生活中,我就遇到了这样的问题。

    有时候上班路上会想到这个问题:

    10多岁的时候,要努力学习——学习很无聊但要坚持,为了将来。
    20多岁,要努力工作——趁着年轻多赚钱。
    30对岁,要努力工作——有一定工作经验,正是发展的好机会。
    40多岁,要努力工作——用道哥的话,这正是男人的“事业上升期”
    50对岁,要努力工作——这时候已经爬到一定的位置上了,现在一个月赚的钱等于年轻时半年挣的钱,这时候不赚什么时候赚。
    ……回首一生,拼命工作,很努力,但不快乐。每次想到这里我就会有疑问:奋斗到什么时候才算头呢?

    我不想成为忍了20分钟换来了20块棉花糖却发现自己吃不下的小朋友。但在人生中,坚持到多少分钟换来多少棉花才是最划算的?我找不到这个最佳临界点。

    我想了想,觉得找不到最佳临界点主要有两个原因。

    1,现实生活各种因素难于量化

    假设吃1个棉花糖是1个快乐单位,吃2个棉花糖是2个快乐单位,那看一次电影呢?一次海外旅游呢?一次艰难的考试呢?他们各占几个快乐/痛苦单位?难以量化,所以难以计算。

    2.有很多不确定要素

    学生时代,付出都少努力考试成绩就是多少,基本上是固定的。
    但进入社会却发现不是如此。一个人奋斗多年,却无甚收获。一个人也没太努力,结果混得不错。这样的故事也许能听到很多。我觉得这是由于外界因素增加,付出与回报之间的关系变得复杂的缘故。

    学生时代,努力程度和学习成绩,类似于棉花糖试验,外在因素少,付出与回报之间的关系简单,容易计算。每个人考试之前大概都能知道自己的分数在那段位置浮动,就是这个原因。

    进入社会上像打台球,自己的球最终到哪个位置,是和其他很多球共同作用的结果。学习什么,花多少时间,工作内容,人际关系,上司,恋人,朋友,自己所在公司发展前途,所在城市的经济水准,国家的经济水准,股票,房价,政策变动……付出和回报之间的关系不再简单。获得什么结果,已经不单单取决于自己付出多少努力的问题了。太多因素存在使结果很难计算。

    但这不能成为不努力的借口。外在因素无法改变,但自己可控制范围内应该去努力。问题在于,努力到什么程度,努力到什么时候?努力一辈子吗?回首人生,光努力了没什么享受,也挺没意思的。但提前享受的话,越往后越吃亏。于是又回到了最初的问题——最佳临界点在哪里?我发现这是一个循环难题,找最佳临界点需要计算,而现实世界过于复杂很难量化计算,只能依靠自身努力,但努力到什么时候,还是最佳临界点……

    如果想努力一辈子,或者一辈子都不想努力,都不需要分界点,但我希望既要一定程度的努力但又能保持生活的乐趣,就挺困难的。

    还有一种人我想也不会为分界点问题发愁,就是把努力成快乐,把工作当成快乐的人。有这样的人吗?应该有吧。如果我去了游戏机公司,和牛人们一起开发使命召唤6,一起设计暗黑3,会不会能天天吃棉花糖的人呢?
    May 31

    棉花糖试验(1)

    看到一遍有意思的短文,40年前的一项心理实验,棉花糖理论。
    http://science.solidot.org/article.pl?sid=09/05/17/1517208&from=rss

    研究人员向小朋友们提供一项建议——他或她可以立即吃下一块棉花糖(棉花糖是其最爱零食),或者等候几分钟后能吃到两块棉花糖,然后他离开让孩子自己做出选择。研究显示,自我控制能力是人生能获得成功的重要特质・・・・・・5月18日的《纽约客》杂志上的一篇文章描述的就是Walter Mischel和他的棉花糖测试,以及参与测试儿童成年后的经历,揭开了一个秘密——见小利则无法成大事。

    这篇文章让我想起小时候的一件事。有“花市”(记不清了,难道是现在的“东花市”)商场出现了一项新业务,交400元押金,以后花很少的钱就可以换一盘游戏卡。那时候游戏卡一盘也要一百多元,这种换卡方式顶多几块钱非常吸引人。可是这项业务还要等一段时间才开始,我急不可待,特想马上玩到新游戏。妈妈给了我两个选择:现在就花一二百块钱买一盘新卡,马上就能玩到,但以后就不办“换卡”业务了。或者等一个月等到那家店开张,以后有很多卡可以玩,但暂时什么也没有。

    现在想这件事,我很高兴当时选择了后者。

    只是那个时候我还不知道,在我以后的人生中,将会面临很多次类似的选择。

    April 18

    豆瓣式算法

    中国不高兴 --> 喜欢“这本书”的人也喜欢 --> 金正日论歌剧艺术   豆瓣还挺幽默的。

    Photobucket

    April 03

    落后于时代

    反恐24小时,前些日子把第2季看完了,觉得很精彩,上百度贴吧,发现大家都在讨论第7季。第,7,季!上wiki百科,原来《24》是2001年的,我在看2001年的电视剧,估计再往前倒几年就X档案了。

    实习医生格蕾,终于把第3季看完了,觉得还挺与时俱进,结果一进豆瓣格蕾小组,发现帖子全是第4季的,我不得不往后翻很多页才能找到第3季的讨论。

    豪斯医生,第1季……

    我发现自己好像生活在上一个世纪。

    游戏世界也如此。为了上live只好玩正版,但又想省钱,所以方法就是在Amazon上买二手,但二手也贵,所以游戏出来后先不买,等一年,价格降了再买。

    于是经常会出现这种情况,当我实际拿到某个游戏的时候,大家已经开始讨论这个游戏的第二代的通关感想了。

    前几天终于买了传说中的《使命召唤-现代战争》(cod4),但是大家已经开始在网上探讨《使命召唤-现代战争2》(cod6)了(官网放出了一个预告),中间还隔着一个cod5呢。

    总是这样,有好也有坏。

    坏的一面是,总觉得自己落后于时代,不能做到与时俱进。都不好意思上网发帖和人家讨论。

    好的一面是,提前看到大家的讨论,等自己在遇到,就会有“这就是传说中的XXX的场面呀!”的激动。

    比如实习医生格蕾,第二季的时候就感叹过:“这就是传说中拆炸弹那集啊!”或者第三季还感叹过:“对对对,就是这集,这集他俩该上床了。”

    《使命召唤-现代战争》,现在才刚玩,但我知道,过不多久,等待着我的将是:“到了到了,这就是传说中的狙击那关。”

    命运已经注定,细节已经知晓,接下来就是等着它的到来,这就是最近频繁落后于时代的状态。
    March 16

    翻译上的几个问题

    1,语意双关

    有什么一句话,War Does Not Determine Who Is Right But Who Is Left。
    无论是哪国语言,都会有类似这种语意双关的句子吧,很难翻译。

    2.老外说外语

    设想电影有这么一个情节,
    一位美国妈妈教小宝宝中文:“你好在中文叫‘你好’”。当然原文中,第一个你好是英语,第二个你好是中文。
    但我们翻译电影,会把所有的英语翻译成中文,于是第一个英语也变成了中文。
    可以想象一下,如果是国语配音,她的台词是:你好叫你好。
    这种情况怎么办?

    3.语法问题

    再假设日本电影的一个情节:
    一个女的质问一个男的:你跟xxx有奸情吗?!男的支支吾吾的说:ありまs………
    还没说完,电话铃响了,谈话中断。结果女的到底也不知道男的的答案是什么。
    男的也可能是あります(有),也可能是ありません(没有)。
    日语语法上判定放在最后,那么这种大喘气式日语的情景,应该怎么翻译?


    4,押运问题

    先不说古诗词了,老外反正是看不了周星驰电影了,为什么呢,
    禀夫人,小人本住在苏州的城边,家中有屋又有田,生活乐无边......
    换成外语,怎么翻才押运才好玩呢?


    5,人名问题

    翻译老外的名字,是入乡随俗式翻译,还是带着洋味儿的翻译呢?
    以前也想过这个问题,前者是“白瑞德”式翻法,后者是“瑞德.巴特勒”式翻法。
    现在普遍是后者,而且很多美剧的字幕,遇到人名直接使用英语。这虽然是个好方法,不过以后如果大家看法剧俄剧印度剧怎么办呢...

    5,必杀技怎么翻

    比如天马流行拳,老美怎么叫呢?降龙十八掌呢?这就说来话长了,有机会单写一个帖子。



    ※War Does Not Determine Who Is Right But Who Is Left。
    网上见到一个挺强的翻译:不是胜者为王,实乃剩者为王。
    February 15

    ANA空姐纪念玩具出第二“季”了


    ANA在2005年出过一套“传说中的”(※)空姐纪念玩具。玩具10个人物,包含了从1955年到1995年ANA曾经采用过的9套空姐制服。

    Photobucket

    Photobucket

    ※这个“传说中的”是ANA自己这么说的。不过人气确实很高。



    ANA真会做广告,3年后这套受欢迎的玩具又出了第二系列。这次的主题不再是每一届空姐的制服的变化,而是在航空公司工作的各种职业的MM。

    Photobucket


    网上有个人买了全套,拍了几张照片还挺不错的。

    Photobucket

    Photobucket

    Photobucket
    February 11

    日语好不好,去趟星巴克

    YK的大字报提到过星巴克里一个英语的细节(《模范贱兄弟》那段),说“好好的大中小不用,非来什么grande和venti”。

    后来在网上还看到篇关于日本星巴克的,也一样拽,特逗。

    日本令人发疯的地方在于,日本人明明英语不好,却爱拽英文;明明爱拽英文,却用日语发音拽英文。
    也就是说,大中小的大不说大きい,要说big,而在星巴克big又变成了grande。但说grande也就罢了,偏偏不说grande,要说グランデ(发音:古琅的)。如果平常不去星巴克,就算日语过了1级也不知道这个词儿啊。

    对日语有自信的朋友可以去星巴克试炼一下,看看能不能优雅的,美しい的,买一杯咖啡。


    来源:http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/947224.html
    名前: 美容師見習い(兵庫県)[sage]
    投稿日:2007/03/28(水) 03:02:44 ID:Yal6PuUJ0

    誰でも分かるスターバックスオーダー基礎知識

    1.ホットかアイスかを決める
    2.ショート、トールサイズのエスプレッソのショットを決める(1ショット、ダブル)
    3.サイズを決める(グランデ、トール、ショート)
    4.シロップのトッピング(バニラ、アーモンド、ヘーゼルナッツ、キャラメル)
    5.ミルクの種類を決める(無脂肪乳、低脂肪乳)
    6.水やミルクの量、温度も注文可(多い、少ない、熱い、温い)
    7.コーヒー名(通は最後にコーヒー名を注文する)

    つまり、トールサイズのアイススターバックスラテに、エスプレッソツーショットに、
    ヘーゼルナッツシロップを2杯加え、牛乳の泡を多めに変えたい場合は、
    「アイス、ダブル、トール、ダブルヘーゼルナッツ、エクストラフォーミー、ラテ」

    と注文すればいいわけです
    ね、簡単でしょ


    超简单星巴克买咖啡基本常识

    1,决定要火特(hot)还是爱伊斯(ice)
    2,决定爱斯普莱索(espressso)的秀特(shot)或拓鲁(tall)——两种选择:1秀特(shot),打不鲁(double)
    3,决定大小——3种选择:谷朗迪(grande),拓鲁(tall),秀特(shot)
    4,决定糖的种类——4种选择:巴泥拉(vanilla),阿门多(almond),贝哉路纳茨(hazelnut),卡娅拉麦路(caramel)
    5,决定牛奶的种类——2种选择:无脂肪牛奶,低脂肪牛奶
    6,决定水和牛奶的量和温度——各2种选择:多,少;热,温
    7,咖啡名字(一般都是最后才说咖啡的名字)

    也就是说,如果您要点一个大杯凉的Caffe Latte,一份浓缩咖啡,然后再加2杯榛子糖浆,牛奶要多一点的话
    这么说就可以了:

    爱伊斯(ice)打不鲁(double)拓鲁(tall)打不鲁(double)贝哉路纳茨(hazelnut)爱库斯托拉(extra)佛米(for me ?)
    拉特(latte)

    怎么样,很简单吧。


    アイス、ダブル、トール、ダブルヘーゼルナッツ、エクストラフォーミー、ラテ,爱伊斯打不鲁拓鲁打不鲁贝哉路纳茨爱库斯托拉佛米拉特...这感觉就像是动画片里的人在念召唤魔法。

    ※エクストラフォーミー 翻译成 extrafor me ? 有点拿不准。フォーミー真的是for me 的意思?日本人不会这么变态吧来这都用外来语。

    -更新-
    Ning留言说:我猜フォーミー是foam,牛乳の泡應該是牛奶打成的泡沫,所以我猜是foam?
    感谢Ning同学。
    February 08

    街霸4的回归

    《街霸4》将在2月12日发卖,距昔日引发格斗狂的经典之作《街霸2》有18年。

    想想十几年前我还在用相扑的“千手”一通乱打,或者警察的“电窜”一招通关。

    《街霸4》的宣传从很早就开始了,最喜欢其中一段水墨画风格的动画。看完之后很惊奇,武打片也可以这样拍。  


    经典招式还都在。

    小红的龙卷旋风腿
    Photobucket

    春丽的百裂腿
    Photobucket


    美国大兵的脚刀
    Photobucket


    看了几段试玩动画,如果从商业角度来看,《街霸4》的卖点不是创新而是怀旧虽然画风、人设等外表上有很大变化,但游戏本身还是传统的,经典的人物,经典的招式。这一点从游戏中的人物老爱跳来跳去打可以看出来——3D格斗游戏之后,游戏中的人物已经很少跳了。

    也许《街霸4》的目的就是,十多年后玩家在绚丽的崭新画面中再次打出久违的“耗油跟”。


    PhotobucketPhotobucket
    Photobucket
    Photobucket

    January 25

    两大贺岁片之爷这是在表演

    《叶问》与《梅兰芳》,围绕着这两部电影有很多影评。其中有一些印象深刻的,摘录下来。


    《叶问》

    叶问和三浦比武台下四处都是支持他的同胞,他们为他欢呼为他庆祝为他咒骂着日本人,但他们,不会去战斗。 真正去抢枪打死日本军官的只有被民众所唾弃不耻的李钊

    ---(豆瓣回帖)susu

     
    你天下无敌,也无法阻挡时代的洪流

    ---(豆瓣影评)Joker叫你你也不会答应
     

    中立是不可能的,总有一个时刻你要被迫亮出自己真正的身份证。

    ---(豆瓣影评)湛卢 形容《叶问》中的翻译官李钊 《咏春拳;吃饭观;家具,家人,民族》


    想做程蝶衣是吧,只有你的功夫/艺术是天下第一的时候你的故事才美,否则你活得可郁闷了。

    ---(豆瓣影评) 湛卢形容《叶问》中的廖师傅 《咏春拳;吃饭观;家具,家人,民族》

    原文:他除了武术没什么信仰。他特别纯净地想用自己的功夫扬名立万,他的性格是很程蝶衣的,这个故事告诉我们,想做程蝶衣是吧,只有你的功夫/艺术是天下第一的时候你的故事才美,否则你活得可郁闷了。


    剧本不错,台词也挺好,结尾虽然不能算高明,但是涉及中日关系和民族自尊心,好象只有这样才能令大家伙儿HAPPY。

    ---卓别灵


    中国武侠的本质,不在于什么侠义精神,更不在于什么不杀或和平,而恰恰是那些报仇雪恨突获奇遇的俗段子,主人公开始被欺负得毫无还手之力,鼻涕眼泪满天飞,终于有天老天开眼,掉进深谷,获得一本武功秘籍,或者得到某位神秘高人的指点,从而段位大增一日千里,终于血刃对手扬名天下,人人知道这情节俗,一提到武侠就对这样的情节避之不及,熬尽脑汁想出一些莫名其妙的情节,什么仁者无敌,什么以爱止战,其实观众想看的不过是打得痛快,只要这打斗要带着国恨家仇,别打得莫名其妙,只要主角打败的是位强敌而不是喇渣,那么观众就满足了,就鼓掌了,就觉得这票值了,说到底,中国武侠的情节就是一个先抑后扬的情节,中国武侠的过程就是一个蓄势的过程,中国武侠的精神就是一个人若犯我我必犯人的精神。

    ---(豆瓣影评)bono 《一次先抑后扬的胜利》


    在李连杰成龙成了角成了腕成了神自以为靠自己的慈善可以拯救世人的时候,只有甄同学还在永不疲倦地在舞台上打斗,不求普渡众生,只为观众过瘾.影片散场时我悄悄鼓了两下掌,就当为甄子丹,为他那不算年轻却依然有力的拳头.

    ---(豆瓣影评)bono 《一次先抑后扬的胜利》


    中国的武术家打败了无数次日本人,是因为他们的同胞常常被日本人打败。

    --(豆瓣影评)晨光荣耀 《观叶问有感》
     

    金山找,武痴林……这些NPC的名字可真够个性,别人还以为是金山公司推出的一款搜索引擎呢。

    --(豆瓣影评)晨光荣耀 《观叶问有感》


    不是导演想拍什么,观众就能看什么,而是电影总局想看啥,咱们老百姓就得看啥。

    --(豆瓣影评)悖谬樊篱

    原文:
        豆瓣上一位仁兄说的好,中国人不能总是通过这类电影发泄爱国情结。又有一位仁兄说得好,这部电影其实本来不是想表现这样一种情结,而是想表现出一位武术宗师对于空有一身抱负却无施展之处而感到的悲怆和渺小,诚然,这种情结通过电影中零星的字幕确实有那么一点体现,但是更多的内容却被剪辑掉了。

      这再一次告诉我们,不是导演想拍什么,观众就能看什么,而是电影总局想看啥,咱们老百姓就得看啥。电影总局审查力度之细,使得原本一部有可能与传统观念有所出入的武打片,再一次以传统的方式收场,大家看完都觉得很爽吧。



    《梅兰芳》

    影片中最有趣的部分在于,三段式的故事结构,异常集中而清晰地将梅大师的一生表述为三个“政治正确”,并且恰好可以用文化研究的三个焦点话题来命名:“阶级”,“性别”,“种族”(虽然这种命名多少带有某些戏谑和牵强的成分)。

    ---(豆瓣影评) 冬茄|玛格丽特 《有关梅大师一生的三个“政治正确”(学院派,未完成)》


    明明是将人粉饰成神的片子,偏偏打着旗号---讲述“从神变成人”的故事。

    ---(豆瓣回帖)yun


    孙红,还有一个雷同学,他就是一个表演积极分子,生怕别人不知道他会演戏。所以,小辣那句话说得对,应该在他脑门上刻一行字:“爷这是在表演!”加上惊叹号跟“梅兰芳要去美国”一样,7个字。

    --卓别灵

     
    还有电影中的一句精彩台词:德国攻陷了英国,英国人就不演莎士比亚了吗?


     
    附 叶问原版与删节版的区别

    原版影片中,北方侠客金山找操一口浓郁的山东方言,声若洪钟,更充分地展示人北方人威风凛凛的气势。但金山找最后向日本人通风报信的汉奸形象,容易伤害山东同胞感情,所以经过慎重考虑,《叶问》发行方最终对该片进行了重新配音。

    原版影片中,山东大侠金山找勒索棉纱厂的行为因叶问介入而宣告失败,于是跑到日本军官三浦处通风报信,这一汉奸形象不易提倡,所以经过认真商榷,《叶问》发行方最终按照电影局的要求删减了这个片段,代之以李钊的简短言语进行交待。

    原版影片中,叶问与三浦的决斗最终以叶问胜出而告终。当三浦的副官开枪打中叶问。愤怒的群众冲破警戒线,场面一度极为混乱。李钊冲上前与副官扭打一起并将其击毙,而不明就理的群众却将拳头擂向了无辜的李钊…… 为了国人的团结精神,《叶问》发行方尊重电影局的要求而删减了这个情节。但此情节被删节后,影片中便缺少了对李钊结局的合理交待,从而引起许多观众对李钊最终结局的质问。
    January 04

    放假病

    放假病是我自己起的名字,具体表现为:一到周日晚上,一想到明天就要上班了,就特不爽,干什么都不起劲儿,老想着明天就要上班了明天就要上班了明天就要上班了真没劲儿。所以周六周日中,周日晚上最不快乐。长假期更为如此,比如五一黄金周或者新年,在假期的最后一天这种症状更强烈。

    以前上学就是这样,寒暑假是最快乐的,但快乐仅在开头,假期临近结束就会不由自主地想:离开学又近了一天。结果明明是假期,也不能享受假期的轻松。回想起来,其实最快的时候是寒暑假的前一天,期末考试考最后一科最后交券的那一刻,那一刻激动万分,联想到电影《肖申克的救赎》中安迪逃离监狱从站在雨中的那一刻。

    然后假期临近结束就不行了,眼看着挂历上开学的日子又近了一天,就变得不爽,打游戏也没劲看电影也无味,当时还联想到死刑犯被判死刑并不可怕,最可怕的是行刑的前一天晚上。

    上学时期就有这个“放假病”了,我以为上了班就没有了。因为我当时认为 上班 = 5点半下班 = 没有作业没有期末考试尽情地打游戏机。理想中的上班还挺美好的。

    结果现实真惨酷。

    所以,虽然上班了,学生时代的“放假病”依然存在。我把它归结为希望和绝望的问题。我的公司2009年新年长假一共有9天,从12月27日周六就开始放假了。那天就特别快乐,因为后面还有N多天休假,充满着无限的希望。今天就不成了,因为只剩几个小时了,所以希望变成了绝望,而且总觉得那个27号那天好像就在昨天——假期刚开始,怎么一转眼就结束了呢?特不可思议。

    通过这件事,我现在特理解守财奴的心情。比如小说里老爱批判的葛朗台之类的万恶资本家他们,握一大笔钱,就是不花,图什么呢,图的就是,握着好多希望,拥有好多钱比用光好多钱更踏实,就好像长假的第一天,后面永远有用不完的快乐,并且让自己一直留在这一天。

    不过问题在于,在长的长假也有用完的一天,而巨富就算狂花钱,能把自己的钱都花完吗?


    Photobucket
    January 01

    技术帖的榜样


    原文地址:
    http://bbs.egchina.com/thread-534683-1-1.html

    有人能把《篮球飞人》看到这个程度,很强大。

    如果井上雄彦看到这个帖子,估计会擦擦冷汗说道:好险,幸亏当时画画儿的时候用尺子量过了。


    Photobucket
    December 06

    美系还是日系

    有人喜欢萌,有人就受不了萌。

    Photobucket

    《Mirror's Edge》是EA公司08年11月发售的一款游戏。主人公是亚系女性。

    有趣的是,有关这位主人公的外貌,除了有官方设定的版本,还有网上流传的经过玩家修改后的“修正版”。

    起因在于,很多日本玩家不满女主人公的相貌(以及平胸),不只哪位达人自己修改了一番,传到网上。随后有关人设风格问题,日美审美观问题等等,引起网上热烈的争论。

    Photobucket

    左边是官方原版。右边是日本玩家做的“修正版”。(这是“大家来找碴儿”吗) 修正版主要改了4处:

     - 胸
     - 眼睛
     - 脸型
     - 脸颊部位的头发

    哪个版本更好?反正这个游戏的制作人兼角色设计Tom Ferrer不喜欢修正版。

    Tom还为此接受了采访,说了很多,但中心思想就是“我觉得人不能无耻到这个地步。”,当然没这么愤怒。总之,Tom不满意这个修正版。

    关于这两个版本,网上引发大讨论,欧美玩家对修正版褒贬不一,日本玩家大部分喜欢修正版。

           
    就这个游戏的风格来说,我觉得原版好。



    其实这已经不是第一次了。

    类似的事,Soul Calibur 4 发售前夕,有一位美国宅男愤怒了。

    怒的原因是,他发现Ivy的衣服美版竟然比日版多!而且是在关键的胸部。于是,这位美国宅男发出了“Japan keeps all the boobs for itself”的怒吼。


    Photobucket

    左边是美版,右边是日版。这次都是官方版本。不知道游戏公司Namco怎么想的,竟然“照顾”日本玩家。

    网上也有大讨论,这一次,日本宅男和美国宅男站到了一起。

    美国玩家

    God damn you NamcoBandai! GOD DAMN YOU!

    NOOOOOOOOOOOOOO! Now I'm gonna have to play Dead or Alive for my fanservice fix. Why, Namco, why?

    日本玩家

    日本人に生まれてヨカターって思うのはこういう時だけだよなw

    只有这个时候我才觉得:生在日本真好

    AVにモザイクないんだから乳首すら見えないおっぱいの大きさで文句言うな

    你们AV还是无码呢,就别抱怨了。

    Why, Namco, why? 哈哈哈,看着老外的留言逗死我了。
    November 24

    踢正步的武当道士

    Photobucket

    看到这张照片才知道,敢情武当派也要踢正步。网上新闻:
    本报记者随后的调查确认,照片里的情形确实存在,举行此次升旗仪式的是湖北省仅有的一所道教院校、全国第4所道教学院———中国武当山道教学院......

    据了解,武当山道教学院是国家宗教局今年新批准成立的三年制宗教大专院校,紧邻武当山九宫之首的净乐宫,首届大专班招有来自14个省市的道教学员42人。据介绍,当天的典礼仪式上,包括国家宗教事务局4司司长王晋光在内的国家、地方相关领导及道教协会的负责人均有出席。
    来源:凤凰资讯

    正所谓:上善若水,道法自然,热烈欢迎各级领导

    看到这张照片,不知怎么的脑海中浮现出一个画面:

       低吟三个代表的冲虚道长 高颂八荣八耻的方证大师

    我也有今天

    第一次来到日本的时候,晚上九、十点左右,前往金泽的电车里看到一群穿着西服的公司职员,闭着眼低着头歪着身,一脸疲惫。
    我当时就想,以后可不要成为这样的人,一天到晚就是这么上班。

    后来在日本见到一个奇特的景象,竟然有站着吃饭的小饭馆。没有座位,大家都站着吃,店里面也都是一群穿西服的公司职员,估计是图快。觉得店不能没有品位到这种程度啊,竟然还真有人去吃。

    我以前特别不爱运动,尤其特反感看到健身房里的那些器械,整天拿着个杠铃举来举去的,是多么没有乐趣的一向活动啊。

    然后...


    公司加班很多,每天都挺累的才能回家,在电车里估计也是一脸疲惫吧。我发现自己已经变成了当时来日本第一天在电车里看到的,我最不想成为的那些人。我也变得跟他们一样了。

    有一次中午,工作原因休息时间很少,为了图快就去了那种“站着吃的拉面店”。

    然后,两个月前,我参加了一个健身俱乐部,每周六日,在跑步机上跑步,然后还用那些以前巨不感兴趣的健身器械。这在以前是无法想象的,我怎么会做这种无聊的事儿呢。但现在也觉得挺不错。


    我发现我以前最不想成为的人,或者最不想做的事,现在都在经历。

    好的地方是,那种“站着吃的拉面店”,后来再也没去过。而且发现健身活动确实很好,多运动运动精神状态挺好的。

    坏的地方是,加班依然很多,而且发现哪儿都一样。
    November 16

    打来打去


    网上看到一篇文章,《1948年共产党战胜国民党的真正原因》,里面提到的几个观点和历史事件很有意思。

    1,最初毛泽东并没有打算跟蒋介石争天下,只是希望在国民政府里拥有一席之地。国民党那边说全国军队100师,允许你们共产党占20个师,当时毛泽东还挺满意。谁知此一时彼一时,最后两边还是打了。

    2,地球人都知道国民党装备好,但为什么共产党会赢?好人一定胜大坏蛋一定输,在这点历史书和日本动画片都走同一个路线。但这篇文章很客观地提到了一个很重要的背景:毛泽东认为当时的情况国民党比共产党更困难一些。
    抗战结束后,国民党面对好多“工作”:恢复沦陷区,养活老百姓,处理战犯,把日本残留军队和家属遣返日本......而共产党就一件事:占地盘,扩军队。所以说,谁更困难呢。毛泽东看到了这点,所以敢打。

    3,提出上面这个大背景,然后文章中分析共产党获胜的具体原因,提出4个因素。

    1)共产党可以集中兵力,而国民党不能。
    国民党每收复一个地方就有守土之责,比如占领沈阳、长春要留下一个军,占领张家口、鞍山得留下一个师,占领一个县城起码得留下一个连,国民党越前进、占的地方越多,八百万兵力就越分散......

    共产党则不同,毛泽东的原则就是集中优势兵力,所以丢多少地方他不在乎。像解放战争刚开始的头两个月,共产党丢了106个城市,像样的城市都丢光了,像延安、临沂、张家口、四平等等,大踏步地后退,但是共产党丢了那么多地方兵力损失了多少呢?没损失多少。他走了以后,老百姓可以就地掩蔽,该怎么样怎么样,反正国民党来了以后,他是政府,他也不能大屠杀,共产党可以把自己的兵力调来调去......

    2)改造俘虏兵

    文章中有这么一段:
    到了1948年初,共产党熔化改造俘虏兵到什么程度?华野当时总结了经验,叫“即俘、即补、即战”,也就是上午俘虏,中午补充到解放军的部队里,下午就参加作战。
    只能用强来形容。

    还有一段很惊奇的事:给共产党做后勤的还有很多日本人。抗战结束,遣返日本人的时候,共产党故意留下了很多日本的医生、护士,然后——
    这样把日本的医生护士都争取过来了,后来这些日本医生护士跟着各个野战军参加了辽沈战役、平津战役、渡江战役、衡宝战役,一直打到海南岛。
    3)发动群众

    教科书里描写的那些景象,推小车运东西,或者农民伯伯给解放军做饭......

    4)情报工作+策反

    电影电视剧里经常出现的题材。文章里有一句话写得特逗:
    共产党的情报厉害到什么程度?蒋介石还没撤退到台湾,我们的情报人员就已经到台湾了。

    除去上面4个因素,文章中还穿插着一些细节,比如共产党的征兵政策、控制解放区物资等等。

    第3、4点因素算不上新奇,主要是第1、2点因素写得很有意思。战俘那段,虽然以前知道共产党接收很多战俘,但不知道可以“即俘、即补、即战”到这种程度。另外还有一点,文章开头提到的毛泽东认为国民党比共产党更困难的大背景。



    看完文章,想到一个问题,文中提到的为解放军疗伤的日本医生和被接收过来的国民党战俘,他们当时是怎样一种心态呢?

    那些日本医生,最初是帮日本人打中国人,然后变成了帮中国人打中国人。

    那些战俘,很有可能今天还是战友,明天就是敌人了。

    这是一种很奇怪的景象,他们之中是否有人想过“我到底为谁打仗呢”这个问题?甚至思考“我是谁?”。

    俄罗斯有一部战争电影《第九突击队》,描写苏联入侵阿富汗的故事,里面面对同样尴尬。

    主人公和战友浴血奋战,付出惨重代价终于坚守阵地,然而结尾处主人公独白:

    我们离开了阿富汗,我们,第九组,赢得了自己的战争;但是,知道那个时候我们还不知道,不知道在两年之后,我们曾经为之战斗过的国家,将不复存在。

    这和《1948年共产党战胜国民党的真正原因》里提到的日本医生、国民党战俘一样面临同一个问题:我到底为谁而战?我是谁?
    November 11

    好人是无比强大的


    一年一度的好人节到了Orz

    宋祖德:好人是无比强大的。

    某高官:我是好人部派来的。

    某loli:我爸是好人,脾气很温柔的。

    陈凯歌:我觉的人不能好到这种地步。

    ayawawa:我智商45,比我好的没我傻,比我傻的没我好。

    洪七:不知道接过这张卡,后面会是什么?
    欧阳峰:是下一张卡。

    鲁迅:世界上本没有好人,免费修电脑修多了,也就成了好人。

    安迪 :刚开始帮助她的时候,你痛恨只做好事没有回报;慢慢地,你习惯了免费修电脑、免费当司机;最终你会发现自己不得不依靠这些而生存。这就是好人化。

    张国荣:我一生没做什么坏事,为什么会这样?

    马丁.路德.金:I have a card...

    猫扑:我虽然拥护你发卡的权利,但我誓死不赞成你的观点。

    天涯:虎躯一震,接卡走人。

    --

    November 08

    记者的料儿


    奥同学当选总统后,中美关系、种族歧视、Web2.0、I have a dream ......网上好多文章。

    看来看去,还是这篇写得最有意思。

    --------------------------------------------------------------------

    标 题: 选举派对
    发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 5 11:25:35 2008)

    昨晚扫过4个选举派对。还在回味中。

    第一个酒吧里,挤满了年轻人。墙上一圈电视,每人手上iPhone或pda,不停跟踪各地选情。

    第二个去了Madison Hotel,说是无党派,实际上基本是奥巴马阵营。不需邀请,对公众开放。稀稀拉拉的人,老黑居多,有一些媒体。

    然后是采用007大法,成功混入RNC在Hilton的派对。个个西装革履,门前车水马龙,里面美女如云,帅哥如织。包下了旅馆上下两层,大厅,小VIP 室,以及密室若干。基本上青一色的白人,偶有几个亚裔似的。西语裔,非裔都是服务人员。台上有乐队演奏,台下歌舞升平,两边摆满了各式美食,一众媒体虎视眈眈。有米人就是不一样啊。在宣布奥巴马当选后,人群开始离去。在马坎致辞时,人人肃穆,尤其一众美女,几然落泪,让人心碎。

    赶快再继续赶往DNC在Mayflower的派对。同样伎俩混进场内。相对来说,场地小很多,没见乐队。也没啥吃的。好在感谢共和党,已经茶饱饭足。人群是黑白黄,老中青,各族人民大团结,欢呼雀跃,集体高潮。到奥巴马致辞时,更是人人不能自己,摇旗呐喊不断,"Yes, We Can"口号不绝。相比共和党部,天上人间,冰火两重天。

    出到街上,时不时有奥饭车笛此起彼伏。街头的老黑艺人也high得不行。
    回程时,同伴说,还是当共和党好。我“嗯?”一时觉得不能理解。原来是说要帅哥美女有品有米。
    October 21

    LV、MM、与次贷危机


    前几天上wiki查了查“次贷危机”的事,一见“对冲基金”这些词就晕了。

    后来在和菜头的blog上看到一个帖子“次贷危机和金融危机通俗讲解版”,看着挺有意思的,稍微有了点概念。

    不够后来又看到一篇blog,写得更有意思。是见过的对“次贷危机”最简短的解释。

    原文转贴:

    来源:豆瓣

    ------------------------------------------------------------------------------------------

    有一天,一位其貌不扬的男士,带着一位十分艳丽的OL,来到Causeway Bay一家LV店。他为OL选了一价值6万5元的LV handbag。付款时,男士掏出支票本,十分潇洒地签了一张支票。店员有些为难,因为这对夫妇是第一次来店购物。

    男士看穿了店员的心思,十分冷静地对店员说: "我感觉到,您担心这是一张是空头支票,对吗?今天是周六,银行关门。我建议您把支票和handbag都留下。等到星期一支票兑现之后,再请你们把 handbag 送到这位小姐的府上。您看这样行不行?"

    店员放了下心来,欣然地接受了这个建议,并且大方的承诺,递送handbag的费用由该店承担,他本人将会亲自把这件事情给办妥。

    星期一,店员拿着支票去银行入账,支票果真是张空头支票!愤怒的店员打电话给那位顾客,客户对他说: "这没有什么要紧啊!你和我都没有损失。上星期六的晚上我已经同那个女孩上床了!哦,多谢您的合作。"

    这个故事揭示了次贷危机的本质。人们在对未来收益充满良好预期的时候,对于可能加大风险缺乏防范意识。美女认为周一六万多LV就到家了,自然也就放松了警惕,认为ONS的投资是值得的,对于投入产出的预期是建立在一个具有巨大不确定风险的情况下的。而对未来收益预期的包装则是这些投资机构最擅长的事情。中国的股民大多跟这个美女一样,所以亏钱基本上是活该,没有这些人,股市赚谁的钱呢。而媒体和分析家们,往往在其中扮演了LV店员的配合角色。

    ------------------------------------------------------------------------------------------

    我特好奇,又是哪些人在扮演着“其貌不扬的男士”呢?